シンプル都心ライフ

シンプルライフに憧れるけれど、都心の生活も満喫したい。そんな欲張りな20代男のシンプル都心ライフ中心のブログです。

副業を成長させてお金を稼ぐための5つのアイディアを翻訳してみたよ!

f:id:steveperry1373:20180817002337j:image

今回は久々に英訳の記事です

 

こちらの副業を成長させる方法とは?について、簡単に要約しながら、フルタイムの仕事をしながら、副業を成長させる方法を学んでいきましょう

 

タクミも現在は、フルタイムの仕事をしつつ、ブログをちょこまか更新して、どんどん成長させていきたいと思っているので、今回の記事は、タクミや、サラリーマン、OLをしながら副業にとりくんでいる人に役立つと思います

 

 

 

副業を成長させてお金を稼ぐための5つのアイディアを翻訳してみたよ!

副業を成長させるなら「明確な計画」を立てましょう

Planning is important for any business, but it’s particularly important when you’re also working a full time job. Weeks fly by so quickly that it’s easy to let the side business slide. You need to know roughly what you want to achieve in a year, then break that down into a small, achievable goal for each month.

フルタイムのサラリーマンやOLの人は、明確な目標を立てて、年ごと、月ごと、週ごとに細かに目標を立てよう。目標なく副業したら、時間なんてあっという間に過ぎ去っちゃうよ

 

Then work out a few things you need to do each week to get there – and stick to the plan. No ifs or buts.

あと、「目標を立てたら、どうやって目標を達成するかに集中しよう。言い訳はありえないよ」

 

副業を成功させるなら、当然ですが目標を立てる必要があります

 

例えば1年目で月に10万円を稼ぐなら、1年後に何を達成すればよいか考えます

 

ブログであれば、月に10万円を確実に稼ぐなら、月間PV(アクセス数)は30万PVは必要。そのためには、記事数は最低300記事は必要だし、その300記事のうち、いくつかは、月間3〜5万PVを稼ぐくらいのヒット記事にする

 

これは適当な例です。しかし、このようにざっくりとした目標がなければ、「とにかくブログ記事を更新すれば、そのうち月10万円くらい稼げるっしょ」という投げやりな気持ちになります

 

結果的に、目標達成まで遠ざかりがちになります

 

タクミも、5年後までのブログの記事総数、目標PV、収益(広告収入、物販、セミナーなど)をあらかじめエクセル表にまとめて管理しています

 

ブログの場合、PVや収益は外部要因によって決まることが多いですが、例えばブログの記事総数は、個人の頑張り次第で100%達成できます

 

なので、月に30〜50記事を更新する、というざっくり目標を立てて、毎週10記事。毎日2〜3記事を更新できるように、細かい目標を立てています

 

副業を成長させるなら、目標を立てて、しっかりと目標を守ることが大切です

 

副業を成長させるなら「期日をきっちりと」守りましょう

One of the best ways to achieve your to-do list each week is to build it into your schedule until it becomes a habit. Decide how long you think you’ll need and then double it – it always takes longer than expected.

目標をちゃんと守るには、目標を達成するのが「習慣化」するまで継続することだよ。だいたい習慣化って時間がかかるけどね。

細かく目標を立てたら、目標達成が当たり前に習慣化されるまで、行動を続けましょう

 

Block out certain nights of the week you know you’ll be able to get home on time, or certain times on weekends. The more time you can put aside each week, the quicker you’re going to start seeing results.

週末とか夜とか、とにかく副業のための時間を固定して持つべきだ。副業の時間が増えれば増えるほど、結果が出るのも早いしね。

もう、おっしゃる通りで、副業で結果を出したいなら、副業に時間と労力を使うしかないですよね

 

特にブログで稼ぐって、文章を書くだけでお金がもらえると思ったら、一円すら稼げないでやめる人が圧倒的に多いビジネスです

 

最初の数年間は、とにかく文章をガンガン書いて、軌道修正するしか成功までの近道がないですよ

 

副業に使える時間を増やしましょうね。週末は花金だから飲みにいきたい、平日夜は疲れてるから何もしたくないなら、いさぎよく副業はあきらめてください

 

副業を成長させるなら「ビジネス用の」アカウントを作りましょう

This might sound like a no-brainer, but it’s important to get your business financials organised from the get go. There are a few nuances to be aware of when you’re earning income tax as an individual and then acting as a sole trader business or company on the side.

Not to mention getting your head around GST! So go to a professional and get set up properly from the start to avoid a headache further down the track.

ビジネス用のアカウントをしっかり作ろうね。難しいなら、専門家に聞いて、こんなことで頭を悩ませないでね。

ここは、心理学とは異なりますが、単純にビジネスを開始するための手続きは、サクッと済ませましょう。ということです

 

個人でビジネスをする場合でも、法人化することもできますし、会社名を商標登録することもできます

 

古本ビジネスでは、「古物商」という中古ものを取り扱うための手続きが必要だったりします

 

要は、ビジネスをする事前準備って面倒なんですよね

 

しかし、もっとも重要なのは副業ビジネス自体に時間を使うこと。諸手続きは専門家をうまく使ってサクっと済ませましょうということです

 

ブログであれば、GoogleアドセンスやAmazon、楽天アフィリエイトなどの登録作業のことを指しますかね

 

いずれも初めは調べながら作業を進める必要があるので、面倒です

 

専門家はGoogle先生です。とにかく不明なことは先生に確認しながら、進めていましょう

 

副業を成長させるなら「自分の時間」もしっかりと取りましょう

It’s true you need to dedicate the bulk of your free time to your new business – particularly in that first year. But when you’re working full time and building something new, if you don’t also make time for you, you’ll completely burn out.

ビジネスなんて始めたら、君の時間のほとんどを捧げる覚悟が必要さ。でも、時には君のリフレッシュな時間を取らないと、君は真っ白に燃え尽きちまうよ。

 海外の記事あるあるですが、そんなこと言われても感がすごいですね

 

副業を始める上での最大の問題点は「時間」です

 

本来は、本業の空き時間は、「リフレッシュ時間」だったのに、「副業」のために時間を割かないといけないわけですからね

 

It’s inevitable your social life will suffer somewhat and you may not exercise as much as you used to. But don’t neglect self-care altogether – it’s just as important to block out time for yourself, your family and friends.

副業なんかしちまったら、今みたいに優雅にジムとかいけないぜ。でも、健康は重要だし、家族や友人の時間も重要だ

なんというか、全体的に「トゲ」のないありふれた記事ですね

 

副業をしたら、ほとんどの時間を捧げなきゃと言いつつ、プライベートな時間も大切にしろということです

 

確かに一理ありますけどね。孤独に副業を延々と長時間できる人って少ないですよ

 

だって同期や友達はワイワイ楽しそうにデートしたり、酒飲んだり、海ではしゃいだりしてるのに、全部あきらめて一人で家やカフェでもくもくと文章書き続ける生活を2〜3年継続しなきゃいけないんですもの

 

タクミは、副業としてブログがいいところは、マイペースに記事を更新できることだと思います

 

もし、本業をしておらず、背水の陣でブログでお金を稼がないといけなくなったら、本当に毎日8〜10時間、ただひたすら文章を書き続けないといけなくなります

 

そしたら、あっという間に精神を病んでしまうと思います

 

副業だから、ブログを書きつつジムも行くし、デートもするし、飲みも時々行くことができます

 

もしかしたら、この記事も「本業は続けなさい」というスタンスなので、最低限の余裕を持ちつつ、結果を焦らずに自分の健康も管理しなさい、と主張しているのでしょうか

 

そうだとすると、おっしゃる通りですね

 

本業の傍ら、副業をするのは骨が折れるので、時には友人や恋人、家族とリフレッシュも大切だと思います

副業を成長させるなら「フルタイム」ではなくパートタイムも考えましょう

Once you’ve managed to get your business off the ground it should start paying for itself and eventually, start turning a profit. And when your business grows, your customer base grows and ultimately, so will the time you need to dedicate to it. 

電話対応を日中にやらないといけない場面も出てくるかも。そうなったらフルタイムじゃなくてパートタイムも考えれば?夕方とか週末まで働くの嫌じゃない?

こちらの文章は、ある適度副業が軌道に乗った時期のことですね

 

月に20〜30万円くらいの収益が上がり始めた時期でしょうか

 

確かに、このくらいの収益があれば、独立も視野に入りますね。サラリーマンの給与と同じくらいですから

 

そんな時に、副業の時間をさらに割くことができれば、月に50〜100万円と、サラリーマンの収入を大幅に超えることができるかもしれません

 

そして、副業に時間を割くためには、フルタイムだけでなくパートタイムも検討してみては?という文章です

 

確かに、副業が軌道に乗りそうなら、一気に時間を使って成長させたいですもんね

 

副業で月に20〜30万円を稼ぐレベルまで到達した上級者の方は、本業でフルタイムでなくてもいいのでは、と考えてみてくださいね

 

タクミはまだまだ本業のフルタイムをやめるなんて数年早いです笑

 

まとめ。副業を成長させるなら、しっかりと目標を守りつつ、自分の健康に配慮しつつ、軌道に乗り始めたらもっと副業に時間を割きましょう

すっごくあたり前のことのように感じますが、結局、副業でも成功する本質は、目標をしっかりと立てて、しっかりと守ってという基本的なことなんですね

 

特に、ビジネス立ち上げ時期は、いくらでも副業に時間を使えてしまうので、無理が効いて健康を害する可能性もあります

 

せっかく年収1000円を超えるビジネスを作っても、過労で死んでしまったら意味がないですからね。もしくは、そのレベルに到達するまでに、病院行きになるかもしれません

 

最後の、パートタイムも検討すべし、は人によるところですね

 

副業を専業にして、月に50〜100万円を超えるビジネスに育てたいのなら、フルタイムなんてとてもじゃないけどやってられないかもしれません

 

しかし、タクミの場合は、本業の収入も将来的にそこそこ伸びそうなので、できれば本業を軸にして、副業を成長させていきたいと思ってます

 

ここは、人によりけりですけどね

 

というわけで、副業を成長させるための5つのアイディアを英訳してみました

 

早速明日から役立つものばかり

 

まずは、副業でどのレベルに到達したいのか、改めて目標を立ててみてはいかがでしょうか

 

タクミの場合は、3年後には本業と合わせて年収1000万円突破、5年後には1500万円突破して、タワーマンションに引っ越している予定です笑

www.takumoney.com